Каква е пчелата

Bumblebee е насочена към предоставяне на подкрепа тетрадки с NVIDIA Optimus технологията за GNU / Linux дистрибуции. С Bumblebee, можете да използвате NVIDIA графични адаптера, за да правят графики, които ще бъдат показани с интегрирани Intel Graphics.

В инструкциите на тази страница се отнася за Debian Уизи и по-нови. Debian Squeeze и предишни издания не се поддържат.

За потребители на Сид и Джеси. Bumblebee пакети са достъпни директно от хранилища Дебиан на, в съответствие с раздел за инсталиране. Така, монтаж или пчела пчела-NVIDIA. и примус е станала още по-лесно.

хранилище

Членове Сид и Джеси да направите всичко, разположен директно от официалните хранилища (за справка пчела пакет там Джеси-backports).

Потребителите, които искат да използват безплатно драйвер Nouveau:

ап-да инсталирате пчела примус

На потребителите, които искат да използват патентовани водача NVIDIA (трябва да активирате форумите допринесоха и несвободна по sources.list):

ап-да инсталирате пчела-NVIDIA примус

Членове 64-битови системи, които желаят да се възползват от Bumblebee с гръб примус, когато работи с 32-битови приложения също ще искат да зададете Primus-в празното: i386. Това ще изисква наличието на подкрепа Multiarch.

Sudo Dpkg --add-архитектура i386 Sudo актуализация ап-да ап-да инсталирате пчела-NVIDIA Primus Primus-LIBS: i386

Хриптящ потребители може да направи всичко, определени директно от backports:

ап-да инсталирате -t свиркащо backports пчела примус

• --или-

ап-да инсталирате -t свиркащо backports пчела-NVIDIA примус

• --или-

Sudo Dpkg --add-архитектура i386 Sudo актуализация ап-да ап-да инсталирате -t свиркащо backports пчела-NVIDIA Primus Primus-LIBS: i386

Сграда от източник

Направете справка с пчела / ManualInstall. Тези указания са само за историческа справка и не се препоръчва за употреба, тъй като пакетите вече са налични в хранилищата.

След действия монтаж

За да използвате optirun, ще трябва да добавите потребител към пчелата на групата.

Sudo adduser $ USER пчела

Къде $ USER отговаря на името си в системата. Не забравяйте да излезете и да влезете отново в продължение на промяната да влезе в сила.

Ако имате Sudo и то е конфигурирано за употреба, т.е. потребителят е член на Sudo. тази стъпка не е необходима (пчела пакет използва postinst скрипт, който автоматично добавя потребители Sudo група пчела група). Може би това е причината Bumblebee работи "извън кутията" в Ubuntu, но не се движи Debian, това е така, защото в Ubuntu Sudo инсталиран по подразбиране, но не и в Debian. Изисканост, Sudo не е необходимо да се използва пчела; той просто не добавите потребителя до желаната група пчелата.

използването на

За изпълнение на приложението използва дискретна NVIDIA адаптер план в терминал:

$ Optirun [опции] [Приложение параметри] За списък с опции за optirun отворите страницата с ръководството, с помощта на човек optirun или изпълнение:

управление на захранването

Основната цел на този проект е не само да се даде възможност да се използва отделна графична карта, за да направи графика, но също така и за да се даде възможност на интелигентни управление на захранването на дискретната графика в състояние на неактивност. Ние използваме или bbswitch (модул) или vga_switcheroo (ядрото модул пилот).

наличен в Debian хранилища и инсталира автоматично, когато инсталирате Bumblebee bbswitch пакет.

От версия 3.0 Bumblebee, тази функция е активирана по подразбиране, използвайте bbswitch. Това ви позволява автоматично да контролира захранването, без никакви изисквания за конфигурация. Ако за управление на захранването не функционира на лаптопа си, отидете на Power Management (PM) и да ни помогне да подобрим Bumblebee.

Ако имате някакви въпроси, присъединете се към нас на #bumblebee на Freenode.

Как да се информирате за грешки / проблеми

По въпроса за създаването на отчет за грешка, използвайте командата Sudo пчела-bugreport терминал

Общи въпроси

- Ако optirun връща следната грешка: [грешка] Нямам достъп до вторичния GPU - грешка: Не може да се зареди GPU шофьор

Sudo услуга bumblebeed рестартиране

(Направете справка с Debian Буболечка 717 687 за кратко обяснение)

- Ако optirun връща следната грешка: [грешка] Нямам достъп до вторичния GPU - грешка: [Xorg] (EE) Не бяха открити устройства

- Ако optirun връща следната грешка (756522): [грешка] Нямам достъп до вторичния GPU - грешка: [Xorg] (EE) / сътрудничество / DRI / card0: не успя да създаде DRM интерфейс версия 1.4: Разрешението е отказано

Трябва да се добави следното секция, за да /etc/bumblebee/xorg.conf.nvidia.

Можете да опитате и понижаване libdrm от 04.02.58 до 04.02.56. Това може да се определи най-Разрешението е отказано грешки в Джеси.

- Ако optirun грешки и dmesg отчита, че гумата на вашия графичен адаптер е изключен чрез издаване на "паднал от автобуса" на ядрото на Линукс> = 3,10, придържайте се към по-старата версия на ядрото (<= 3.9). или добавьте rcutree.rcu_idle_gp_delay=1 в командную строку grub (в файле /etc/default/grub), затем выполните update-grub и reboot ) в качестве временного исправления.

Това е известен проблем и вероятно свързан с имуществена NVIDIA драйвер. Обърнете се към Git хранилището Bumblebee

референтни материали