Въвеждащ курс на сръбски език
* В много диалекти на разликата в звука на писма и ал ч отсъства.
В някои райони на Сърбия в думи искали да видите (да се види), на живо (на живо), pevati (пее), изречени един къс звук [е]. Но в други области на същите думи изрече два звука - [Je] vidjeti. zhivjeti. pjevati. Има и друга група от думи, като река (реката), околната среда (сряда), Теса (близо), в който, съответно, се произнася едно дълго [е] или три звуци [IJE]: Риека. srijeda. tijesan.
Според това как се говорят тези думи, различен Ekavian процент proiznositelnyh (тя произнася [е] и [е]) и ekavskaya произношение норми (съдържащи същите думи, казани съответно [Je] и [IJE]).
И ekavskoe и Ekavian произношение са литературна. Това означава, че на телевизионния оператор по радиото и телевизията, учителят в училище или университет и имат достъп до една и друга норма. Но в изказването на един човек трябва да се спазва някаква норма или Ekavian или ekavskaya.
Основният принцип на правилата за правопис
Основният принцип на правописа
Основният принцип на сръбския правопис формулирани на основателя на съвременната литературна сръбски език Вук Стефанович Karadzhich (1787-1864). Този принцип гласи: Напишете Како govorish и chitaj Као В Je писмено (Пишете, четат и говорят както е писано). Сръбският фонетичен правопис, което е отразено в писмото на звука редуване на съгласни, че не е характерно за руския правопис. Ето защо, писането, като сръбски думи shezdeset (шестдесет) potpis (подпис), Svensk (лаптоп), футбол (футбол) е различно от писането на български шестдесет, подпис, един куп футбол. В сръбския език думи са написани точно така, както те се произнасят.
Акцентът в сръбския език е музика. Това означава, че подчерта сричка се откроява не само силата на изказването си, но намалихме или повишени тон. Следователно, стрес може да бъде нагоре или надолу. В този подчерта срички може да са дълги или къси. Има четири вида стрес:
Зелена, Зелена
rásla Je trávitsa,
Шарена, Шарена
päsla Je krävitsa.
Божидар Timotijeviћ
Sväkā svräka skâkā на Dva Kraka.
B`rzalitsa
Präviti ОД komártsa màgārtsa. (≈ направим от мухата слон.)
Pòslovitsa
В сръбския език има само пет меки съгласни. Те са обозначени с буквите S, О, Z, В, ¬, к. Тези съгласни винаги се произнасят тихо. Останалите съгласните са винаги твърди. Те не се смекчи и преди гласни и електронна.
Прочетете без омекване съгласните пред гласната [ф], [е]
Пепа, Lepe Као shargarépa.
Божидар Timotijeviћ
Ruba Rubi grúzē Република.
B`rzalitsa
Ko PEVA, не zlö müslū.
Pòslovitsa
В сръбския език в края на думата не се случи зашемети звучните съгласни. Това се случва като зашеметяване [в] преди беззвучни.
Четете, не зашеметяващи звучни съгласни в края на думите, както и [в] преди беззвучни съгласна:
Jedna shÿma Зелена
Prëpuna Je Йелена.
Sve да glòga Вземи в.
Sve да ROGA рог.
Стеван Raichkoviћ
Týzhio себе Стари LAV:
Zvêri Moje, núsam zdräv.
Густав Krklets
[L]. Когато звук изказване [L] върха на езика трябва да бъде най алвеоли (бабуни над горните зъби).
Направете упражнения за звук изказване [л]:
Letu lásta,
Letu, Letu,
докинг Letu,
Она vèlū:
- Dóshla нас Je
küshna jësēn,
môrām NA кана
Да себе sëlūm!
K`udā Lete Мъж láste
Kad ujësen Куша lüjē?
- Смятате dalèkū край себе Sele
ги Ер óvde lépo nùje.
Божидар Timotijeviћ
В изказване звук [S] върха на езика опира долните и задната част на езика е натиснат срещу небцето.
Направете упражнения произношение звучи [и]:
prùzēmљe - първи етаж
Böљē üshta НЕГО nüshta.
Böљē ükad НЕГО nükad.
(Pòslovitsa)
За mrâva mràvitsa
Као kráљu kràљitsa.
Божидар Timotijeviћ
В звук изказване [O] позиция на езика е същата, както когато произнасяне [S].
Направете упражнения за звук изказване [O]:
њègov - тя (той е собственик)
EVO nâjmaњē pësmē! Mäњā оди на "Molecular Maka.
В њôj Je jèdan ösmēh и púsmo ОД jèdnog déchaka.
Ako znâsh Kö хектара shäљē - shtö га ти prùchām däљē.
Ako NE znash Kö хектара shäљē - shtö тези, ето tûchē däљē.
Мирослав Antiћ
Звук [Н] - комбинация от една дума изречени български [т] и [ф]. Език в този случай се издига на алвеолите.
Направете упражнения произношение на звука [ч]: