Times Group свършено време (активна, пасивна) - studopediya

Перфектна форма глагол показва, че действието е завършен, или завършено до определена дата в миналото, настоящето или бъдещето.

Сегашно перфектно Напрегната (Activei пасивен):

да има (е) + причастие II

да има (е) + + е причастие II

1. Този път се използва за изразяване приключване. когато не е посочен срока на валидност.

Виждал съм нов филм. (Active) Виждал съм новия филм.

Писмото е било изпратено. Е изпратен (пасивен) В писмото.

2. Отнася се до обстоятелствата, изразявайки периода няма да приключи до момента на речта (днес, тази седмица, този месец, тази година).

Те са завършили работата тази седмица.

Те завършиха тази седмица.

3. Той се използва с наречия неопределено време (винаги, никога, никога, рядко, вече, но все пак).

Аз никога не са чели тази книга. Никога не съм се чете тази книга.

4. За да се идентифицират действия. която започна в миналото и продължава да

Понастоящем с думи, тъй като (от) и за (по време), в който случай

глагол форма Сегашно перфектно обикновено преведен на български език глагол

в сегашно време.

Познавам го от 1970 г. насам Познавам го от 1970 година насам.

Той е живял тук в продължение на много години. Той е живял тук в продължение на много години.

Минало свършено време (активни и пасивни):

да има + причастие II

до + беше + причастие II

Този път се използва за действието, изразено преди началото на друга дейност или за обозначаване на времето в миналото.

Той вече е изпратил писмото, когато дойдох да го видя. (Active)

Той вече е изпратил писмо, когато дойде при него.

Писмото е било изпратено от вчера вечерта. (Пасивен)

Вчера вечерта бе изпратено писмото.

Бъдеще свършено време (активни и пасивни):

ще има (трябва да има) + причастие II

Този път се използва за изразяване на действия, които да приключат до началото на друга дейност или с определена точка за в бъдеще.

Те ще се върнат, преди да се върне у дома. (Active)

Те ще се върнат, преди да се върне у дома.

Много писма ще са били изпратени до края на седмицата. (Пасивен)

Много писма ще бъдат изпратени до края на седмицата.

В въпросителна форма по време на Perfect група (Active, Пасивни).

Виждали ли сте нов филм? Виждали ли сте на новия филм?

Има писмото е изпратено. Писмото е било изпратено?

Ако сте изпратили писмото от 06 часа вчера?

Ти изпрати писмо вчера до 6 часа?

Отрицателното формата по времето на Perfect група (Active, Пасивни)

Те не са завършили работата тази седмица.

Те не приключите работата по тази седмица.

Те няма да се върнат, преди да се върне у дома.

Те не се върна, преди да се прибера вкъщи.

Упражнение 1: Превод следните изречения.

1. По времето, когато вече се бе променило нашите заводи.

2. Той решава да стане писател, когато първият му разказ е бил публикуван.

3. Улицата е широка.

4. Няколко са правени опити наскоро за производство на изкуствен дъжд.

5. Ние ще свършите работата по 05 часа утре.

6. Температурата се поддържа в точката на 20 градуса, тъй като

началото на експеримента.

7. Те няма да са преминали изпитите си от времето, когато се върне.

8. Преводът не е свършил.

Упражнение 2. Намерете броя на глагола във всеки момент банда свършено време и определете.

1. а) се определя, б) определяне, в) е определена.

2. а) са обзаведени, б) се обзаведен, в) представи.

3. а) завъртете, б) се превръща, в) се е превърнало.

4. а) се среща, б) ще са изпълнени, в) са изпълнени.

5. а) са били предложени, б) предлагат, в) се предлагат.

6. а) построен, б) са изграждане, в) е бил построен.

7. а) дискове, б) се задвижва, в) са карали.

8. а) е потънал, б) мивка, в) е потънал.

10 Методите за трансфер на пасивни конструкции на български език.

На английски език, за разлика от България, не само пряка и непряка (предложен и bespredlozhnoe) Освен това понякога може да бъде предмет на пасивното строителство.

Active Voice страдателен залог

Миньорите показаха ни нов комбинират. Показаха нов комбинират.

Миньорите ни показаха нов нов комбайн ни беше показан.

комбайн. Показаха новия процесор

Bespredlozhnoe непряк обект може да бъде обект на пасивна оборот с такива глаголи като: да се даде (дам), за да предложи (оферта), за да се покаже (шоу), за да кажа, (кажа), и др.

Бяхме предложи нова работа. - Бяхме се предлага нова работа.

В българските такива пасивни конструкции често са преведени смътно лични предложения.

Предложни допълнение може да подлежи на пасивната оборот с такива глаголи като: да се вземат предвид (да обясня нещо), за да се справят с (сделка с, лечение), да зависи от (по) (зависи), да погледнете (поглед към ), да се предвиди (покритие), да се позове на (виж), да се говори за (около) (говорим за), за изпращане на (пратя) и други.

Лекарят е изпратен за. Нов метод е много се говори за него.

Изпратихме за лекаря. Нов метод говорихме много.

Този тип дизайн са преведени на български безсрочни лични предложения и предложение започва с предлог.

Магазинът трябва да бъде реконструиран. Семинарът е да се реконструира.

Упражнение 1. Поставете предложението, отбелязвайки, сказуемото в страдателен залог.

Менделеевата таблица 1. Менделеев се говори като един най-големите открития на 19-ти век.

2. повърхност, покрита с родий (родий) не се влияе от въздух.

3. Лекции за използването на атомната енергия в промишлеността винаги са слушали с голям интерес.

4. Този закон се скоро последван от още един.

5. Те са повлияни от неговия добър пример.

6. На конференцията ще присъстват много гости от чужбина.

ще бъде отговорено 7. Всички тези въпроси.

Упражнение 2. Превод на английски език следните предложения. Предикати във всички предложения поставят за задължението.

1. говоря с него след лекцията.

2. Тя слушаше внимателно.

3. магистър е добре платена за работата си.

4. Той ще даде своя статия.

5. За лекарят изпратен веднага.

6. На лекцията присъстваха от всички студенти.

7. По време на лекцията ще бъде последвана от концерт.

8. В тези снимки винаги гледам с интерес.