Седмичен директор на информация (р
Не е тайна, че ефективността на софтуерния продукт е до голяма степен зависи от това дали той е удобен за работа. Един от най-важните критерии за удобство да се нарече възприемането на наличието на графичен потребителски интерфейс на околната среда, а именно способността да се работи с програмата на родния език на потребителя. Преодоляването на езиковата бариера позволява на потребителя да се съсредоточи върху развитието на един софтуерен продукт, вече сложно.
Преди появата на програмна среда ANSYS Workbench локализацията на такива системи за сетълмент като ANSYS на, домът е почти нерешим проблем. Това се дължи преди всичко на особеностите на GUI ANSYS.
Създаване на ANSYS Workbench интеграция плик, на базата на съвременни и модерни технологии софтуер, значително опростяване на решаването на този проблем.
В момента възможности за дизайн симулация модул, работещи в среда на ANSYS Workbench, а по-скромни от първообраза си - класически ANSYS, въпреки, използвайки същия решаване. Въпреки това, софтуерна среда ANSYS Workbench симулация има редица забележителни ползи, а един от тях - на параметрите на базата Parasolid ядро. Това не е възможно с помощта на класическата prepostprotsessora ANSYS.
Като се има предвид тенденцията и степента на развитие на ANSYS Workbench, можете да направите предположение за предстоящото (версии 1-2), отговаряща на изчислените характеристики класически ANSYS и ANSYS Workbench симулация.
Фиг. 1. Така изглежда ANSYS Workbench симулация графични интерфейси на английски и руски език
В допълнение към ползите, свързани с ускоряването на процеса на обучение за работа с счетоводна система, локализацията на ANSYS Workbench Симулация софтуер има някои допълнителни функции. Един от тях - възможността за разработване на шаблон на отчетни документи в съответствие с определен стандарт.
Известно е, че всяко предприятие разполага със собствена документация отчетен формат. Освен това, формата и съдържанието на докладите може да варира дори в рамките на една единица.
Започвайки от 11-та версия на ANSYS Workbench реална възможност да използвате вградения в доклад генератор софтуер. Този инструмент ви позволява да създавате отчети достатъчно бързо, като същевременно намали скучна работа инженерни калкулатори. С генератора Недостатъци включват изходен формат, които не могат да отговарят на стандартите на предприятието, и, уви, получаване на документи на английски език. Премахване на тези недостатъци - не е лесна задача, но постижимо. И за да се реши той просто трябва да бъде локализиран, т.е. руската версия на ANSYS Workbench.
Структурата на файла ANSYS Workbench съдържа редица директори, отговорни за езикова съдържанието на продукта. Ето защо, за да създадете свой собствен език на интерфейса, трябва да се подготви и да се свържете подобни Налични езици локализирани описание файлове. По този начин, в основната версия потребителят може да изберете една от четири езика: английски, немски, френски или италиански. По същия начин, в папка с български език.
Element ANSYS Workbench среда, извършване на генератор работа доклад се състои от взаимосвързани определения структури (файлове с разширение * .xml), форми (Файловете с разширение * .html) и функцията (файлове с разширение * .js). В зависимост от избора на език генератор ще взаимодейства със съответните езикови файлове.
Тъй ANSYS Workbench е модулна система за пълен локализация е необходимо да се работи с всеки модул отделно (Симулация, DesignModeler т.н.). Всяка единица се намира в директорията си. Елементи, които отговарят за езика на интерфейса на модула, са в папката Language, което, от своя страна, е подразделение на опциите език за регистрация (на английски език - «Ен нас», Немски - «де», и т.н.).
Фиг. 2 показва връзката между езиковите папки в ANSYS Workbench среда и нейните отделни модули.
Фиг. 2. Режимът на верига от езикови файлове ANSYS Workbench интерфейс
В процеса на анализ на генератора на доклад, беше установено, че генерирането на доклад настъпва значително само поради изготвянето стойности на езиковите елементи файлове, съдържащи информация като вида на използваните елементи, материалът на изследваната среда, вида на анализ и други. Този метод на формиране позволява на графичния потребителски интерфейс, като изберете език, за да зададете езика на доклада на резултата.
Фиг. 3. Доклад: Раздел Съдържание и система единици
Фиг. 4. Доклад раздел натоварване
Фиг. 5. Доклад раздел решения
Например, на фиг. 3-5 показва вариант на доклада за Проблемът, решен с помощта ANSYS Workbench симулация модул. В доклада, представен от собствената си попълване на формуляри не се използва. Тя може да се види, че дори и в този случай, доклад има много по-голям обем от информация за данни за проблема. В някои случаи, например, такава опростена форма могат да бъдат използвани при генерирането на междинните доклади.
Промяна на съдържанието на доклада
За да се коригира на разположение на необходимия стандарт доклада, или поне толкова близо до него, има няколко различни подходи към решаването на този проблем.
Най-лесното решение е да се прехвърлят на въпроса за доклада, без никаква промяна на ANSYS Workbench среда в Microsoft Word с последващите промени вече са в Microsoft Word. Тази опция, макар и най-простите за изпълнение, но това е най-отнема много време.
Необходимо е да се вземе предвид факта, че докладите се генерират във вид на HTML-файлове, тоест, имат някакъв формат, различен от Microsoft Word. Това налага редица функции за пренос на данни.
Фиг. 6. модифициран доклад на руски език в средата на ANSYS Workbench
Фиг. 7. Променено Пример доклад, получен в ANSYS Workbench използва адаптиран шаблона (любезно предоставен от АД "Energomash")
Един от вариантите за автоматично генериране на доклад, използвайки шаблон страница е показана на фиг. 7, която показва, че предаването се извършва и автоматично попълване на полета "печата" - информация за възложителя, датата на създаването му, името на отдела и др.
СТАНИСАВЛЕВИЧ. tehn. Науките, един от водещите специалисти OSBP YES, компанията "Energomash (UK) Limited".
Специалист OSBP YES, компанията "Energomash (UK) Limited".
Технически директор ЗАО "EMT R".