външен модел