право на собственост може да разпознае